В Уведомлении заявлено: дополнительный контроль вызван тем, что Россия развивает собственные возможности на море, в том числе, способность отслеживать, получать доступ и прерывать подводные кабели связи. Эти действия представляют риск для английской национальной безопасности, и вводимый контроль призван уменьшить этот риск, поясняется далее в документе.
Дополнительный контроль распространяется только на экспорт в Россию.
Заявки на выдачу экспортных лицензий на предметы, подлежащие новому контролю, будут оцениваться в каждом конкретном случае в соответствии с консолидированными критериями лицензирования экспорта оружия ЕС и Великобритании. Даётся также ссылка на список предметов, подлежащих новому контролю.
Читатели «В окияне-море», желающие ознакомиться с оригинальным английским текстом, могут это сделать: https://www.gov.uk/government/publications/notice-to-exporters-201913-new-control-on-exporting-submersible-vessels-and-related-equipment-to-russia/notice-to-exporters-201913-new-control-on-exporting-submersible-vessels-and-related-equipment-to-russia