Вот сообщение вышеупомянутого издания целиком, аутентично:
СУДНО ИЗ МАРИУПОЛЯ ЗАВАЛИЛО МАЧТЫ, ЧТОБЫ ПРОЙТИ ПОД АРКОЙ КЕРЧЕНСКОГО МОСТА
Под аркой Керченскoгo моста прошло первое судно, которое обслуживалось в Мариупольском порту. Для маневра судно было вынуждено укоротить мачту. Об этом сообщает пресс-служба ГО "Мариупольские морские порты". Первым теплоходом, который прошел под мостом стало судно "Копан", груженое 14,5 тыс тонн чугуна. Судно направилось в Италию.
"Зная о габаритных ограничениях при проходе через Керченский пролив в связи со строительством моста, судовладельцы укоротили мачту «Копана», что позволило ему благополучно пройти под сооружением", - сообщает ведомство.
Первым делом, мы споткнулись о заголовок новости. Сколько, интересно, мачт насчитало издание на сухогрузе? И куда это судно эти мачты завалило? Где на судне находится место для «заваливания мачт»? Мы о таком месте ничего не слышали.
Или, может, «завалило» в смысле – «наклонило»? Градусов, скажем, на тридцать. Ну, чтобы верхушкой не зацепить за Керченский мост. Обвязали мачту канатом, всей командой потянули. Мачта и наклонилась.
На самом деле, судовая заваливающаяся мачта – дело достаточно обыкновенное, но это специальная конструкция с шарниром, чего на «Копане» нет.
Дальше – больше. Оказывается, мачта на «Копане», всё-таки, одна. Но судовладельцы её укоротили. И так пошли дальше, в Италию?
Наконец, издание ссылается на пресс-службу ГО «Мариупольские морские порты».
Мы опять, получается, не в курсе дела. Аббревиатура «ГП» на Украине означает «государственное предприятие». А что такое «ГО»? И что за организация «Мариупольские морские порты»? Морских портов в Мариуполе столько же, сколько мачт на сухогрузе, или больше?
По нашим сведениям, ГП «Мариупольский морской торговый порт», да, существует. Ещё есть Администрация Мариупольского морского порта. И Администрация морских портов Украины (АМПУ).
Для проверки самих себя мы позвонили в Администрацию Мариупольского морского порта и поговорили с заместителем начальника Администрации по операционной деятельности Михаилом Борисовичем Куклиным. Но оказалось, что насчёт ГО «Мариупольские морские порты» он тоже ничего не знает.
Зато про судно «Копан» коллеге Куклину известно, что с проходом под Керченским мостом оно никаких проблем не испытывало. У некоторых других судов проблемы есть, однако судовладельцы пилить ничего не будут, есть возможность обеспечить опускание мачты на подходе к Керченскому мосту и обратный подъём после его прохождения.
А морскую ахинею, которую мы привели выше целиком, радостно перепечатали несколько российских изданий. Перепечатали один в один. С чем мы и поздравляем их читателей.